「対話型AIの実験ログ」の第２弾です。
今回は、英会話の教材を作ってみます。
前回と同様にGoogle Bardを使いました（2023年6月22日実施）
Google Bardをすぐ試したい方はこちら
https://bard.google.com/
前回の記事はこちら
対話ログ
Google Bardとの対話を未編集でお届けします。
吹き出しは入力した質問とその回答は、未編集でいれています。それ以外はコメントです。
あなたは英会話の講師です。
これから、海外旅行で使える英会話のフレーズ集を制作します。
英単語や文法は、アメリカ英語を基本とします。
まずは「空港」で使える英会話のフレーズを教えてください。
回答は英文と日本語訳を表形式でリスト化してください。
はい、日本語訳付きの空港で使える英会話フレーズをいくつかご紹介します。
（以下の表は、Bardの回答ですが、吹き出しに入れられないため外に出しています。以下同様。）
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Excuse me, where is the check-in counter for [航空会社名]? | すみません、[航空会社名]のチェックインカウンターはどこですか？ |
| I have a flight to [目的地] tomorrow. | 私は明日、[目的地]行きの飛行機に乗ります。 |
| My flight number is [フライト番号]. | 私のフライト番号は[フライト番号]です。 |
| I have two pieces of luggage. | 私の荷物は2個です。 |
| I would like to check in for my flight. | 私の飛行機のチェックインをしていただけますか？ |
| I would like to check my luggage. | 私の荷物を預けたいです。 |
| Where is the security checkpoint? | セキュリティーチェックはどこですか？ |
| Where is the duty-free shop? | 免税店はどこですか？ |
| Where is the food court? | フードコートはどこですか？ |
| Where is the restroom? | トイレはどこですか？ |
| Where is the train station? | 電車の駅はどこですか？ |
| Where is the bus stop? | バス停はどこですか？ |
| Where is the taxi stand? | タクシー乗り場はどこですか？ |
| I need a taxi to [場所]. | 私は[場所]までタクシーに乗りたい。 |
| How much does it cost to go to [場所]? | [場所]まで行くにはいくらかかりますか？ |
| Do you speak Japanese? | 日本語を話せますか？ |
| I don’t speak English. | 英語がわかりません。 |
| Can you help me? | 助けてください。 |
| Thank you. | ありがとう。 |
| You’re welcome. | どういたしまして。 |
これらのフレーズを覚えておけば、空港での手続きがスムーズになります。海外旅行を計画されている方は、ぜひ参考にしてください。
悪くないですね。どんどん別のシーンも聞いてみます。
次に、海外で買い物をする際に使えるフレーズを教えてください。 回答は英文と日本語訳を表形式でリスト化してください。
はい、日本語訳付きの海外で買い物をする際に使える英会話フレーズをいくつかご紹介します。
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Excuse me, where is the [商品名] section? | すみません、[商品名]のコーナーはどこですか？ |
| I am looking for a [商品名]. | [商品名]を探しています。 |
| Do you have [商品名] in stock? | [商品名]はありますか？ |
| How much is this? | これはいくらですか？ |
| I would like to try on this shirt. | このシャツを試着したいです。 |
| I would like to buy this. | これを購入したいです。 |
| Do you have a discount? | 割引はありますか？ |
| Can you wrap it up for me? | 包んでいただけますか？ |
| How much is the total? | 合計金額はいくらですか？ |
| Can I pay with a credit card? | クレジットカードで支払えますか？ |
| Thank you for your help. | お手伝いありがとうございました。 |
| You’re welcome. | どういたしまして。 |
これらのフレーズを覚えておけば、海外で買い物をする際に役立ちます。海外旅行を計画されている方は、ぜひ参考にしてください。
次に、海外のレストランで食事をする際に使えるフレーズを教えてください。
回答は英文と日本語訳を表形式でリスト化してください。
はい、日本語訳付きの海外のレストランで食事をする際に使える英会話フレーズをいくつかご紹介します。
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| I would like a table for [人数]. | [人数]名の席をお願いします。 |
| Do you have a table available? | 席はありますか？ |
| I am a non-smoker. | 私は禁煙席に座りたいです。 |
| Can I see the menu? | メニューをいただけますか？ |
| I would like to order the [料理名]. | [料理名]を注文したいです。 |
| Do you have any recommendations? | お勧めの料理はありますか？ |
| Can I have a glass of [飲み物名]? | [飲み物名]をグラスでいただけますか？ |
| Is the food spicy? | この料理は辛いですか？ |
| Can I have a fork? | フォークをいただけますか？ |
| Can I have a knife? | ナイフをいただけますか？ |
| Can I have a napkin? | ナプキンをいただけますか？ |
| Can I have the bill, please? | 会計をお願いします。 |
| Can I pay with a credit card? | クレジットカードで支払えますか？ |
| Thank you for your meal. | お料理、美味しかったです。 |
| You’re welcome. | どういたしまして。 |
これらのフレーズを覚えておけば、海外のレストランで食事をする際に役立ちます。海外旅行を計画されている方は、ぜひ参考にしてください。
次に、海外のホテルに宿泊する際に使えるフレーズを教えてください。 回答は英文と日本語訳を表形式でリスト化してください。
はい、日本語訳付きの海外のホテルに宿泊する際に使える英会話フレーズをいくつかご紹介します。
| 英文 | 日本語訳 |
|---|---|
| I would like to check in. | チェックインしたいです。 |
| I have a reservation under the name of [名前]. | [名前]で予約しています。 |
| Do you have a room available? | 空き部屋はありますか？ |
| I would like a room with a [部屋のタイプ]. | [部屋のタイプ]の部屋をお願いします。 |
| How much is the room per night? | 1泊の宿泊料金はいくらですか？ |
| Can I see the room? | 部屋を見せていただけませんか？ |
| I would like to check out tomorrow morning. | 明日の朝にチェックアウトします。 |
| Do you have a wake-up service? | モーニングコールはありますか？ |
| Can I have a taxi to the airport? | 空港までのタクシーをお願いします。 |
| Thank you for your help. | お世話になりました。 |
| You’re welcome. | どういたしまして。 |
これらのフレーズを覚えておけば、海外のホテルに宿泊する際に役立ちます。海外旅行を計画されている方は、ぜひ参考にしてください。
このパターンで質問していけば、このようなフレーズ集はどんどん制作していけそうです。
最後に
内容の精査は必要であるにしろ、数分でここまでまとまったリストができるのは画期的ですね。
今回のもので、ちょっと気になるのは著作権。
個々の英会話フレーズには著作権はありませんが、それらの集合体である「リスト」は、意図して編集したリストだとすると著作権が発生する場合があります。
Google Bardが出してきたこのリストが、誰かの著作権を侵害していないという証明が果たしてできるのだろうか…
このシリーズ、単純に試していて楽しいです。
「こういうの試してみて」などリクエストがあればTwitterで気軽にメンションつけてツイートしていただけると嬉しいです。